Liebster Award

Hello! I'm so sorry for the delay on new posts and that this isn't exactly a fashion post but anyway... I've been nominated to a Liebster award by the great Ondina! This is an award only for blogs with less than 200 followers, and it's a great way to cheer us newbie bloggers.

Hola! Siento haber tardado tanto en publicar nuevos post, y que esto no sea exactamente un post sobre moda, pero de todas formas... He sido nominada a un Liebster award por la gran Ondina! Este es un premio solo para blogs con menos de 200 seguidores, y es genial para animarnos a nosotros, los bloggers novatos.

 

The rules for that award are / Las reglas para este premio son:

- Write 11 facts about myself (Escribir 11 hechos sobre mí)

- Answer 11 questions (Contestar 11 preguntas)

- Write 11 questions for your nominees (Escribir 11 preguntas para mis nominados)

- Nominate 11 blogs (Nominar a 11 blogs)

11 FACTS 

1. Obviously, I love fashion. / Obviamente, me encanta la moda.
2. I'm a dreamer, always imagining my life if... / Soy una soñadora, siempre imaginando mi vida si...
3. I used to play basketball in my school team. / Solia jugar a basket en el equipo de mi colegio.
4. I love playing the guitar and singing, but I'm not good enough for anything professional. / Me encanta tocar la guitarra y cantar, pero no soy suficientemente buena para nada profesional.
5. I'm a little bipolar. I can be laughing with you and then arguing because of a silly thing. / Soy un poco bipolar. Puedo estar riendome contigo y de repente discutiendo por alguna tonteria.
6. I've never had a boyfriend. / Nunca he tenido novio.
7. I love watching series and movies. / Me encanta ver series y películas.
8. I'm studying pharmacy, but when I finish the career I don't plan to work in anything related with that.  / Estoy estudiando farmacia, pero cuando acabe la carrera no planeo trabajar en nada relacinado con ello.
9. I'm a little maniac, with order and that stuff. / Soy un poco maniática, con el orden y todo eso.
10. You could say that I'm a little corny too. I love pinky stuff and full of flowers and hearts (but not for dressing). / Se podría decir que soy un poco cursi también. Me encantan las cositas rosas y llenas de flores y corazones (pero no para vestir).
11. I hate writing things about myself without a question, like that. / Odio escribir cosas sobre mí sin una pregunta, como esto.

11 ANSWERS (asked by Ondina)

1. Why did you started blogging? / Porque empezaste a bloggear?
Simply cause I love fashion, and I was always reading blogs and I though... why I don't write one? I have the hope that it will grow, but if not, it's like a fashion diary of myself.  

Simplemente porque me encanta la moda, y siempre estaba leyendo blogs I pensé... porque no escribo uno? Tengo la esperanza de que crezca, pero si no lo hace, es como un diario de moda de mi misma.  

2. If you had to go to an isolated island, which 3 things would you carry with you? / Si tuvieses que ir a una isla desierta, que 3 cosas te llevarias contigo? 
I've never know what to answer to questions like that. I would say a lot of electronic things but it makes no sense cause the battery will go off and I would end having nothing, plus there won't be internet. So... My acoustic guitar, notebooks to write and pencils.  

Nunca he sabido que responder a preguntas como esta. Diria un montón de cosas electrónicas pero no tiene sentido porque se acabaria la bateria y acabaria sin nada, además no habria internet. Asi que... Mi guitarra acústica, libretas para escribir y lápices.  

3. Which is your speciallity cooking? / Cual es tu especialidad en la cocina? 
Two days ago I would have said cupcakes, cause I love making them and all the people who have tasted them say thar are delicious, but recently I've been making pancakes for breakfast and... well, no words to describe how good they taste! (You can check some of them on my instagram: @mireiamatt)

Hace dos dias habría  dicho cupcakes, porque me encanta hacerlos y toda la gente que los ha probado dice que estan deliciosos, pero ultimamente he estado haciendo pancakes (tortitas) para desayunar y... bueno, no tengo palabras para describir lo buenas que están! (Podeís ver algunas en mi instagram: @mireiamatt)   

4. Which is your favorite place in the whole world? / Cuál es tu lugar favorito en el mundo entero?
I don't know! I don't have a favorite place. I would love to live in a cute loft, decorated in a vintage style, and then it would be that. So, I say London. I love it.

No lo sé! No tengo un lugar favorito. Me encantaria vivir en un loft, decorado tipo vintage, entonces seria este. Asi que, diré Londres. Me encanta. 

5. Which are your fashion references? / Cuales son tus referencias en moda?
Fashion blogs like Peace Love Shea or The Blonde Salad (for example, there are a lot more), and haute couture brands like Balmain.  

Blogs de moda como Peace Love Shea o The Blonde Salad (por ejemplo, hay muchos más), y marcas de alta costura como Balmain. 

6. Which is your favorite colour? / Cuál es tu color favorito?
Pink I guess, although as I said before, not for dressing.

Rosa supongo, aunque como he dicho antes, no para vestir.

7. What would you like to do most right now? / Que te gustaria estar haciendo ahora?
Shopping things for spring/summer like a stripped shirt and jeans.

Comprando cosas para la primavera/verano como una camisa y tejanos a rayas. 

8. Are you supersticious? / Eres supersticiosa?
No. However, I have a bracelet that when I wear it all days are fantastic, but I try not to abuse its power. You can see it here. Is the one with the charms.

No. Sin embargo, tengo una pulsera que cuando la llevo los días son fantásticos, pero trato de no abusar de su poder. Podéis verla aquí. Es la que lleva los charms. 

9. Which is your favorite outfit? / Cual es tu conjunto favorito?
I hate monotony, so I don't have a favorite outfit. And depends on the day. I could say I love jeans with heels one day, and the next I prefer skirt and ballerinas for example. I mean, I change a lot my likes.

Odio la monotonia, así que no tengo un conjunto favorito. Y depende del día. Podria decir que me encantan los tejanos con tacones, y al día siguiente que prefiero falda con manoletinas, por ejemplo. Quiero decir, mis gustos cambian mucho.

10. Which things do you hate about yourself? / Que cosas odias sobre ti misma?
I don't think I hate anything. I accept me the way I am, althouh sometimes I think to much about situations happened.

No creo que odie nada. Me acepto como soy, aunque a veces creo que pienso mucho sobre situaciones que han pasado. 

11. Which famous would you like to date? / Con que famoso te gustaria salir?
I don't know wich one to start with! Hahaha I have a lot of famous guys in MY list. But my favorite ones right now are Ian Somerhalder (who plays Damon on Vampire Diaries), Milo Ventimiglia (who plays Peter Petrelli on Heroes), Danny Jones (from McFly)... And a large list going on and on and on and on....

No sé con quien empezar! Jajajaj Tengo muchos famosos en MI lista. Pero mis favoritos ahora son Ian Somerhalder (interpreta a Damon en Vampire Diaries), Milo Ventimiglia (Peter Petrelli en Heroes), Danny Jones (de McFly)... Y una larga lista que continua y continua y continua...

11 QUESTIONS

1. What's your biggest dream? / Cual es tu mayor sueño?
2. How would you react if suddenly your blog became succesful? / Como reaccionarias si de repente tu blog fuese famoso?
3. Would you like to be an actress? Why? / Te gustaria ser actriz? Porque?
4. What's your favorite accesorie? / Cual es tu accesorio favorito?
5. Would you consider to work for a few money for something you like? / Considerarias trabajar por muy poco dinero por algo que te gusta? 
6. What are your blogging expectations? / Cuales son tus expectativas para el blog?
7. What are your favorite fashion magazines? / Cuáñes son tus revistas de moda favoritas?
8. Do you study (or have studied) something related to fashion? / Estudias (o has estudiado) algo relacionado con moda?
9. How much time do you spend on fashion activities? / Cuanto tiempo gastas en actividades relacionadas con la moda?
10. What are your other hobbies apart from blogging? / Cuáles son tus otros hobbies aparte del blog? 
11. If you had all the money in the world.... What would you do first? / Si tuvieras todo el dinero del mundo... Que es lo primero que harias? 

11 NOMINESS

1. The Olive Green
2. Dalai Babe
3. Across the univers
4. Anny bubbles in the sky
5. La moda muere joven
6. The Photograms
7. Carmen Carrasco
8. Dreaming Youth
9. Bizarre Queen
10. Hamazapi 
11. The MUST we all need

And that's all! The next day I'll post an outfit I wear to buy my new camera a Canon EOS 1100D!! I'm very happy about it, but it's a birthday present so I'll have to wait until the 13th of March!

Y esto es todo! El próximo día publicaré un conjunto que llevé para comprar mi nueva cámara, una Canon EOS 1100D! Estoy muy contenta, pero es un regalo de cumpleaños así que me tendré que esperar hasta el 13 de marzo!